Editorial team

Editor: Dr  Katie Gramich, Cardiff  University.
Associate Editors: Professor Jane Aaron, University of Glamorgan; Professor M. Wynn Thomas, Swansea University; Professor Tony Brown, University of Wales, Bangor.

Contents

  • p. 1: Kirsti Bohata (Swansea University) and Stephen Lovatt (Independent Scholar), ‘The Russian Rioter: Amy Dillwyn’s The Rebecca Rioter in Otechestvennye zapiski’
  • p. 31: H. Gustav Klaus (University of Rostock), ‘Voices of Anger and Hope from the 1840s to the 1940s: Hugh Williams, T. E. Nicholas and Idris Davies’
  • p. 59: T. Robin Chapman (Aberystwyth University), ‘Unfamiliar affections: Welsh-language literature in English translation - and a word on “Anglo-Welsh”’
  • p. 89: Kieron Smith (Swansea University), ‘Constructing the Map: Welsh Criticism of Caradoc Evans’
  • p. 121: Tomos Owen (Cardiff University), ‘From Slum to Capel Sion: The Early Fiction of Caradoc Evans and the Prehistory of “Anglo-Welsh Literature”’
  • p. 151: Luke Thurston (Aberystwyth University), ‘David Jones’ Disaster: In Parenthesis’
  • p. 173: James Doelman (Brescia University College), ‘Further Poems by David Lloyd (1597-1663)’
  • p. 187: Laura Wainwright (Cardiff University), ‘“Always observant and slightly obscure”: Lynette Roberts as Welsh Modernist’
  • p. 227: Emma Schofield (Cardiff University), Annual Critical Bibliography (2010)
  • p. 245: Information on contributors
Volume 16 was published by Parthian.
ISBN 978-1-908069-93-1